Nació en la ciudad de Guatemala un 24 de diciembre de 1931; hijo de Guillermo García y María Teresa Cáceres, ambos nacidos en esta capital. Vivió su infancia común de cualquier niño guatemalteco
en uno de los barrios más pintorescos de la capital de antaño durante la época de los años 30 y 40. Nació en la zona 1, en la 17 calle entre 3a y 4a. avenidas. Cuando aún no había cumplido un
año, sus padres se trasladaron al Cantón Cervantes, que así se llamaba en ese entonces la Avenida del Cementerio, hoy zona 3.
A los 15 años comenzó, bajo la tutela de la insigne maestra Martha Bolaños de Prado, estudios en técnica vocal aplicadas al canto y la actuación. Este primer período de preparación consta de tres
años, en los cuales asistió a clases de voz y dicción, canto, actuación, formas de lectura, narración y otras disciplinas.
Posteriormente, actuando ya en grupos de radio con actores profesionales, obtuvo conocimientos de grandes figuras del teatro y la radio, como la escritora y actriz María Luisa Aragón, también de
la pionera del arte doña Martha Bolaños de Prado. De la escritora y actriz Ernestina Porras Velásquez, libretista internacional, aprendió la técnica del libreto, y tuvo la oportunidad de formar
parte en los programas de radio dramatizados producidos en TGW, que merecieron el premio mundial “ONDAS” de España en 1976, para Guatemala.
Otros maestros que le aportaron enseñanzas fueron los esposos José Luis y María Luisa Andreu, figuras estelares de la zarzuela y la opereta; don Guillermo Andreu Corzo, maestro de actores y
locutores, e iniciador de la actividad radial en Guatemala, y Salvador Falla Cofiño, gran director y productor, quien contribuyó al éxito de incontables figuras de la radio, la locución y la
publicidad.
Durante más de 14 años fue alumno de Bolaños de Prado. Gracias a esos conocimientos, tanto impartidos por ella como por otros maestros, obtuvo el título de Maestro de Arte Especializado en
Teatro, otorgado por el Ministerio de Educación de Guatemala, lo que indujo a formar grupos de niños y jóvenes con el propósito de enseñar el arte escénico y radial.
Durante más de una década trabajó con alumnos comprendidos entre 7 y 17 años. Ocupó cargos directivos en distintos medios de comunicación . Como maestro se ha mantenido en constante preparación a
lo largo de 50 años de vida artística, cuyo valor no se limita al aspecto teórico, sino también a la experiencia adquirida ininterrumpidamente en la radio, televisión, teatro, cine y la pista
circense.
En Radio Universidad, como parte de la Usac, es frecuentemente requerido en virtud de su trayectoria y experiencia, para dar charlas y/o impartir cursos relacionados con las Ciencias de la
Comunicación, lo cual también le es solicitado por otros centros de estudio.
Experiencia en radio: 1946, en T.G.W. Radio Nacional. Las principales emisoras del país le han dado cabida como actor, productor, locutor, programador, grabador y director.
La manifiesta vocación en esta rama del arte le ha permitido conocer casi la totalidad de los departamentos que integran una emisora de radio y varios personajes suyos han surgido ahí, tanto en
el campo dramático como el humorístico.
Dentro de ellos el que más ha destacado es Rosalío Titipuches, que el público llama simplemente “Chalío”, y que fue parte importante en la televisión durante 13 años.
Como libretista de radio ha escrito programas infantiles. El programa Guatemala 2000 que difundió Radio Ciros semanalmente obtuvo los mejores lugares de las encuestas de fin de semana. Con éxito
muy semejante se puede mencionar Hablemos de Guatemala, en Radio Ranchera, de 1987 a 1994, con música de marimba , diálogos con personalidades de la vida nacional y dramatizaciones de leyendas,
tradiciones y costumbres. Este programa también contó con la participación del escritor y periodista Héctor Gaitán.
Además, ha sido productor de diferentes tipos de programas, micro programas y radionovelas transmitidos por los principales medios capitalinos.
En el campo periodístico ha realizado reportajes, notas y comentarios para importantes franjas informativas. Otros cargos desempeñados: programador y discotecario de La Voz de las Américas,
1951-55. Actor, director y subgerente de la empresa radio productora Representaciones Publicitarias, 1958-66. Actor, libretista y director artístico del elenco TGW durante 10 años.
Reconocimientos: TGW y doña Martha Bolaños de Prado (1950); Medalla de Oro al personaje “Rosalío”, favorito del público oyente de la Novela Guatemalteca escrita y dirigida por María Luisa Aragón;
Disco de Plata CBS (1958); Orden Círculo de Oro del Círculo Nacional de Prensa como Artista Destacado (1980); Medalla Cincuentenaria TGW (1980); Premio Monja Blanca de la Asociación de
Periodistas de Guatemala (1985); Marimba de Jade, de la Asociación Guatemalteca de Autores y Compositores (1989); Plaqueta de reconocimiento por impulso a la cultura por el Cuerpo de Ingenieros
del Ejército de Guatemala (1990); Premio “Tizij” La Palabra, otorgado por la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala (1993); Orden Don García de Valverde y Altamirano (1993).
Por otra parte: reconocimiento como “Ciudadano Distinguido” por el Alcalde de la Ciudad Capital (1976); Reconocimiento de la Asociación de Locutores de Guatemala por destacada labor en la radio y
la televisión; diploma de Reconocimiento como Actor Profesional de Radio y Televisión; Reconocimiento en los 66 años de TGW por labor a favor del arte nacional (1996); premio “Por Siempre Vivo”
de Promediver Corp. (1996); Galardón “Radiorama” otorgado por Central de Radio (1998); Reconocimiento del Programa “Mi Bella Guatemala” de FM Globo y de Corporación OBI (1999); medalla “Antonio
Almorza”, por 50 años de carrera radial; Orden Presidencial Martha Bolaños de Prado (1998); reconocimiento del Comité de Feria de Escuintla (2000); reconocimiento del Comité Permanente pro
festejos de la Independencia Nacional (2001); diploma de reconocimiento del Alcalde de la ciudad de Guatemala y el Consejo Cultural de la Municipalidad, entre otros.
En el ambiente televisivo, adquirió experiencia en los primeros canales que hubo en Guatemala cuando la televisión aún era en blanco y negro, pero en 1978 fue contratado por un canal nacional
para trabajar con su personaje cómico “Chalío”, que lo hizo realmente famoso.
En el cine participó en papeles secundarios en cinco películas de producción mexicana-guatemalteca. En lo referente al teatro ha participado en varias obras. La más reciente, “Historia del Himno
Nacional de Guatemala”.
También incursionó en el periodismo durante 1953, cuando trabajó como reportero-fotógrafo del Diario de la Mañana; radioperiódico El Patriota 1977-80; radio 1210 de 1967 a 1969; productor y
reportero del programa “Hablemos de Guatemala”, 1989 a 1994, y comentarista y redactor de los informativos Opinión y USAC en el Aire, de radio Universidad, de 1996 a 1997.
César Augusto García Cáceres murio el 27 de enero del año 2005.